The artist's inner world fights its way into the light of day in the Twilight Angel. A film by James Koskinas, John Witham and Julie Schumer.